Dies ist unsere in Leichter Sprache.

Die Themen sind unterstrichen.
Sie können die Themen anklicken.
Dann öffnen sich Hinweise zu den Themen.
Neben dem Hinweis klicken oder auf das „X“ rechts oben klicken, um den Hinweis wieder zu schließen.

Diese Seiten gibt es in „Leichter Sprache“:
Autonome Frauen-Häuser
Die ZIF
Themen und
Hilfe finden

Die Aufgaben von der ZIF

ist die Abkürzung für:

Die ZIF gibt es seit dem Jahr 1980.
Sie macht schon seit vielen Jahren gute Arbeit.

Die ZIF arbeitet mit verschiedenen Stellen zusammen.
Zum Beispiel:

Beratungs-Stellen
Das ist ein besonderes Büro.
Dort können alle Menschen hin-gehen:
• Wenn sie Hilfe brauchen.
• Oder wenn sie Informationen brauchen.
Die Mitarbeiterinnen von dem Büro können dann helfen.

für Frauen,
und Frauen-Häuser

Und die ZIF informiert die Menschen über viele Sachen.
Zum Beispiel:

Zum Thema Gewalt,
über neue Gesetze
oder über Frauen-Häuser.

Geld für die ZIF

Die ZIF ist ein großer Verein.
Viele andere Frauen-Haus-Vereine sind in dem Verein
Sie bezahlen Mitglieds-Beiträge an den Verein ZIF.
Von den wird zum Beispiel:
Die Arbeit von den Mitarbeiterinnen von ZIF bezahlt.

Die ZIF bekommt von keiner anderen Stelle Geld für ihre Arbeit.
Deshalb kann die ZIF zum Beispiel selbst-bestimmen:

Wie sie ihre Arbeit machen will.
Mit welchen Stellen sie zusammen-arbeiten will.
Und über welche Themen sie Informationen schreiben will.

Die ZIF wird von den Mitgliedern gewählt

Alle 3 Jahre wird gewählt:
Welcher Frauen-Haus-Verein
sich um die Informations-Stelle kümmert.

Das bedeutet:
Die Mitarbeiterinnen von der ZIF
arbeiten auch in einem Frauen-Haus mit.
Das ist besonders wichtig.
Denn dann wissen die Mitarbeiterinnen
von der ZIF besonders gut:

Wie sie den Frauen helfen können.
Wenn sie bei der ZIF anrufen.
Und welche Sachen besonders wichtig sind.
Wenn Frauen Gewalt
Gewalt kann ganz verschieden sein.
Es gibt körperliche Gewalt.
Das bedeutet:
Ein Mensch tut einem anderen Menschen weh.
Zum Beispiel:
• Er schubst einen anderen Menschen.
• Er schlägt ihn.
• Oder er tritt ihn.

Und es gibt seelische Gewalt.
Das bedeutet:
Ein Mensch macht etwas:
Damit der andere Mensch sich schlecht fühlt.
Zum Beispiel:
• Der Mensch beschimpft einen anderen Menschen.
• Er bedroht ihn.
• Oder er schließt ihn aus einer Gruppe aus.

erlebt haben.

Diese Aufgaben haben die Mitarbeiterinnen von der ZIF

Sie informieren und beraten Frauen,
die Gewalt erlebt haben.
Sie arbeiten mit vielen verschiedenen Stellen
in Deutschland zusammen.

Sie machen verschiedene Veranstaltungen.
Zum Beispiel:
- Kongresse,
  Das sind große Veranstaltungen.
  Dort treffen sich viele Menschen.
  • Sie sprechen mit-einander über wichtige Sachen.
  • Und sie hören sich Reden von verschiedenen Fach-Leuten an.
- Kampagnen
  Das bedeutet:
  Menschen machen etwas zusammen.
  Sie machen viele verschiedene Sachen
  zu einen bestimmten Thema.
  Weil ihnen das Thema wichtig ist.
  Sie machen zum Beispiel:
  • Texte für Zeitungen,
  • Info-Hefte
  • oder Werbung im Fernsehen.
  Damit viele Menschen über das Thema informiert sind.
  Eine Kampagne dauert nur eine bestimmte Zeit.
- und Schulungen.
Sie schreiben Informationen
für die Internet-Seite
Das Internet ist eine Verbindung von Computern auf der ganzen Welt.
Im Internet gibt es sehr viele verschiedene Internet-Seiten.
Dort können die Menschen viele Infos lesen.
Zum Beispiel:
• Welche Sachen in der Welt passieren.
• Oder was andere Menschen denken.

von der ZIF.

Und sie schreiben Texte für die Presse.
Das sind Menschen:
• Die beim Fernsehen,
• beim Radio
• oder bei der Zeitung arbeiten.
Sie informieren die Menschen über viele wichtige Sachen.
Sie kümmern sich um Geld von verschiedenen Stellen.
Und sie sprechen mit Politikerinnen
Das sind Menschen,
die für die Menschen in einem Land arbeiten.
Politikerinnen und Politiker haben verschiedene Aufgaben:
• Sie machen neue Gesetze.
• Sie sprechen mit vielen anderen wichtigen Menschen
in anderen Ländern.
• Und sie sollen sich darum kümmern:
Dass es den Menschen in einem Land gut geht.

und anderen wichtigen Menschen.

Außerdem macht die ZIF bei verschiedenen Gruppen mit.
Zum Beispiel:

Beim Beirat
Das ist eine Gruppe.
Oft sind in der Gruppe Fach-Leute,
die viele Sachen über 1 bestimmtes Thema wissen.
Diese Fach-Leute arbeiten dann:
• Für einen Verein,
• für eine Universität
• oder für ein besonderes Projekt.

vom Hilfe-Telefon,
bei der BUND-Länder Arbeits-Gruppe: Häusliche Gewalt
oder beim Deutschen-Frauenrat.
Die Abkürzung dafür ist: DF.
Der DF ist ein großer Verein.
Die Mitglieder vom DF sind viele:
• Frauen-Gruppen
• und Frauen-Vereine.
Gemeinsam machen sie sich für die Gleichberechtigung
für Männer und Frauen stark.
Das bedeutet:
• Männer und Frauen haben die gleichen Rechte.
• Sie werden gleich behandelt.
• Sie können die gleichen Berufe lernen.
• Sie können überall mit-bestimmen.

Dieser Frauen-Haus-Verein macht die ZIF jetzt

Frauen helfen Frauen e.V. Heidelberg,
Das ist der Frauen-Haus-Verein
vom Autonomen Frauenhaus Heidelberg

Das sind die Mitarbeiterinnen,
die für die ZIF arbeiten:

Britta Schlichting
Sylvia Haller
Danny Rosario Léon

Die Geschichte von der ZIF

ist die Abkürzung für:

Die ZIF wurde im Jahr 1980
Das war auf einer großen Veranstaltung
in der Stadt Braunschweig.

Dort haben sich Frauen-Haus-Vereine
aus ganz Deutschland getroffen.
Das 1. Büro von der ZIF war in der Stadt Hamburg.

Die ersten Frauen-Häuser in Deutschland

Im Jahr 1975 gab es in ganz Deutschland noch keine Frauen-Häuser.
Im Jahr 1976 wurden erste Frauen-Häuser aufgemacht.
Das war in den Städten:

Berlin
und Köln.

Dort konnten Frauen mit ihren Kindern hingehen,
wenn sie in der Familie erlebt haben.

In den Jahren danach haben sich in vielen Städten von Deutschland
Frauen-Gruppen gegründet.
Gemeinsam haben sich dafür stark gemacht:
Dass es in vielen Städten Frauen-Häuser gibt.
Damit Frauen und Kinder Schutz bekommen können:
Wenn sie in der Familie Gewalt erleben.

Eine wichtige Aufgabe von der ZIF war es:
Die Frauen-Gruppen zu unterstützen.
Und sie zu beraten.
Denn es sollten überall Frauen-Häuser aufgemacht werden.
Dafür haben die Frauen-Gruppen und die ZIF zusammen-gearbeitet.

Die ZIF hat sich um viele Probleme gekümmert.
Und sie hat sich darum gekümmert:

Dass die Frauen-Häuser und Frauen-Gruppen sich gegen-seitig über viele Sachen informieren können.
Und dass ein Netzwerk
Das bedeutet:
Viele verschiedene Stellen arbeiten zusammen.
Zum Beispiel:
• Beratungs-Stellen,
• Ämter
• und Vereine.

aufgebaut wird.

Die ZIF hat dabei geholfen:
Dass die stark geworden ist.

Seit dem Jahr 1980 war die ZIF schon in vielen verschiedenen Städten.
Zum Beispiel:

in Hamburg,
in Marburg,
oder in Bonn.

Seit dem Jahr 2018 ist die ZIF in der Stadt Heidelberg.