Leichte Sprache: Themen – ZIF

Leichte Sprache: Themen

Dies ist unsere Internet-Seite
Das Internet ist eine Verbindung von Computern auf der ganzen Welt.
Im Internet gibt es sehr viele verschiedene Internet-Seiten.
Dort können die Menschen viele Infos lesen.
Zum Beispiel:
• Welche Sachen in der Welt passieren.
• Oder was andere Menschen denken.
internet-seite
in Leichter Sprache.

Die Themen sind unterstrichen.
Sie können die Themen anklicken.
Dann öffnen sich Hinweise zu den Themen.
Neben dem Hinweis klicken oder auf das „X“ rechts oben klicken, um den Hinweis wieder zu schließen.
Diese Seiten gibt es in „Leichter Sprache“:
Autonome Frauen-Häuser
Die ZIF
Themen und
Hilfe finden

Gewalt gegen Frauen

Viele Männer benutzen Gewalt:
Gewalt kann ganz verschieden sein.
Es gibt körperliche Gewalt.
Das bedeutet:
Ein Mensch tut einem anderen Menschen weh.
Zum Beispiel:
• Er schubst einen anderen Menschen.
• Er schlägt ihn.
• Oder er tritt ihn.
2
Und es gibt seelische Gewalt.
Das bedeutet:
Ein Mensch macht etwas:
Damit der andere Mensch sich schlecht fühlt.
Zum Beispiel:
• Der Mensch beschimpft einen anderen Menschen.
• Er bedroht ihn.
• Oder er schließt ihn aus einer Gruppe aus.
3
Damit sie über Frauen bestimmen können.
Diese Männer tun den Frauen weh:
Nur weil sie Frauen sind.
In schwerer Sprache heißt das:
Geschlechts-spezifische Gewalt gegen Frauen.
Gewalt gegen Frauen kann ganz verschieden sein.
Deshalb wird in diesem Text erklärt:
Welche Sachen zur Gewalt gegen Frauen dazu-gehören.

Körperliche Gewalt

Das bedeutet zum Beispiel:
  • Ein Mann schlägt eine Frau.
  • Er fesselt die Frau.
  • Er gibt der Frau nichts zu essen.
  • Oder er tötet die Frau.

Seelische Gewalt

Das bedeutet zum Beispiel:
Ein Mann sagt schlimme Sachen zu einer Frau.
Zum Beispiel:
  • Kein Mensch mag dich.
  • Ich nehme dir die Kinder weg.
  • Du musst alles machen:
    Was ich dir sage.
    Sonst schlage ich dich.
Zu seelischer Gewalt gehören aber noch viele andere Sachen.
Zum Beispiel: Stalking.
Das ist ein Wort aus der englischen Sprache.
Es wird so aus-gesprochen: Sto king.
Das bedeutet zum Beispiel:
• Ein Mann be-obachtet eine Frau sehr oft.
• Er macht viele Fotos von der Frau.
• Oder er ruft sie sehr oft an:
Obwohl sie das gar nicht will.
stalking

Sexualisierte Gewalt

Das wird so aus-gesprochen:
Seks u a li sier te Gewalt.
Dazu gehören verschiedene Sachen.
Zum Beispiel:
  • Ein Mann fasst eine Frau an den Brüsten an:
    Obwohl die Frau das nicht will.
  • Oder ein Mann vergewaltigt
    Das bedeutet:
    • Ein Mensch hält einen anderen Menschen mit Gewalt fest.
    • Er fasst den anderen Menschen
    zum Beispiel zwischen den Beinen an.
    • Er hat Sex mit dem anderen Menschen:
    Obwohl der andere Mensch das nicht will.
    • Und er tut dem anderen Menschen dabei weh.
    vergewaltigt
    eine Frau.

Wirtschaftliche Gewalt

Das bedeutet zum Beispiel:
  • Ein Mann bestimmt über das Geld von der Frau.
  • Er nimmt ihr das Geld weg.
  • Er verbietet der Frau zu arbeiten.
  • Oder er prüft genau:
    Wie viel Geld die Frau ausgibt.
    Und wofür sie das Geld ausgibt.
5

Soziale Gewalt

Das können ganz verschiedene Sachen sein.
Zum Beispiel:
  • Ein Mann bestimmt darüber:
    Mit welchen Menschen eine Frau sich treffen darf.
  • Ein Mann bestimmt wichtige Sachen für die Frau.
    Die Frau darf nicht selber bestimmen.
  • Oder ein Mann sagt zu vielen anderen Menschen:
    Die Frau erzählt viele Lügen.
    Deshalb sollt ihr nicht mehr mit der Frau reden.

Gewalt gegen Mädchen & Jungen

In diesem Text geht es um Kinder und Jugendliche.

Das sind junge Menschen.
Sie sind 13 Jahre bis 18 Jahre alt.
jugendliche

Wir schreiben aber nur das Wort: Kinder.
Das machen wir so:

  • Damit der Text nicht so lang ist.
  • Und damit Sie den Text besser lesen können.

Wir meinen aber immer auch Jugendliche.

Gewalt gegen Kinder und Jugendliche

Viele Frauen gehen in ein Frauen-Haus:
Weil sie Gewalt
Gewalt kann ganz verschieden sein.
Es gibt körperliche Gewalt.
Das bedeutet:
Ein Mensch tut einem anderen Menschen weh.
Zum Beispiel:
• Er schubst einen anderen Menschen.
• Er schlägt ihn.
• Oder er tritt ihn.
2
Und es gibt seelische Gewalt.
Das bedeutet:
Ein Mensch macht etwas:
Damit der andere Mensch sich schlecht fühlt.
Zum Beispiel:
• Der Mensch beschimpft einen anderen Menschen.
• Er bedroht ihn.
• Oder er schließt ihn aus einer Gruppe aus.
3
erlebt haben.
Oft bringen diese Frauen auch ihre Kinder mit:
Weil auch die Kinder Gewalt erlebt haben.
Und die Kinder haben vielleicht
für lange Zeit immer wieder gesehen:
Wie ihre Mütter Gewalt erlebt haben.
Zum Beispiel:
Der Vater hat die Mutter immer wieder geschlagen.
Und die Kinder haben das gesehen.
Wenn Kinder Gewalt sehen:
Dann ist das sehr schlimm für sie.
Sie lernen dann zum Beispiel:
  • Es kann immer etwas Schlimmes passieren.
    Und ich kann nichts dagegen machen.
  • Ich muss immer aufpassen.
  • Kein Mensch hilft mir.

Im Frauen-Haus

Wenn die Kinder mit ihrer Mutter im Frauen-Haus ankommen:
Dann ist auf einmal alles anders für sie.
Zum Beispiel:
  • Sie sind an einem ganz neuen Ort.
    Dort kennen sie keinen anderen Menschen.
  • Sie können ihre Freundinnen und Freunde nicht besuchen.
  • Der Vater ist auf einmal nicht mehr bei ihnen.
  • Und die Verwandten
    Das sind zum Beispiel:
    • Oma und Opa
    • oder Tanten und Onkel.
    verwandte
    sind nicht mehr da.
Für viele Kinder ist das alles sehr schwierig.
Deshalb sind sie vielleicht für einige Zeit traurig.
Oder sie haben Angst.
Aber später fühlen sich viele Kinder besser:
Wenn sie für einige Zeit im Frauen-Haus wohnen.
Zum Beispiel:
  • Weil sie keine Gewalt mehr von ihrem Vater erleben.
  • Weil sie keine Angst mehr haben müssen.
  • Weil sie im Frauen-Haus
    auch andere Kinder kennen lernen.
  • Und weil sie dort Hilfe von Sozial-Pädagoginnen
    Das sind Menschen.
    Sie helfen anderen Menschen.
    Zum Beispiel:
    • Wenn die Menschen Probleme in der Familie haben.
    • Wenn sie Gewalt erlebt haben.
    • Oder wenn ihr Leben schwierig ist:
    Weil sie nur wenig Geld haben.
    6
    bekommen.

Was Kinder brauchen

Die Kinder brauchen verschiedene Sachen:
Damit sie sich wieder besser fühlen können.
Zum Beispiel:
  • Sie brauchen Hilfe von guten Sozial-Pädagoginnen.
  • Und der Vater von den Kindern muss verstehen:
    Dass er der Frau und den Kindern weh getan hat.
    Und dass er das nicht mehr machen darf.

Istanbul-Konvention

Das Wort wird so aus-gesprochen: Is tan bul - kon wen zion.
Das ist eine wichtige Konvention.
Das Wort wird so aus-gesprochen: Kon wen zion.
Das ist ein wichtiges Papier.
Darin sind zum Beispiel wichtige Regeln auf-geschrieben.
Wenn die Politikerinnen und Politiker von einem Land
das Papier unterschreiben:
Dann muss das Land sich an die Regeln auf dem Papier halten.
konvention

Der Europa-Rat
Das ist eine besondere Gruppe.
In dieser Gruppe treffen sich wichtige Menschen.
Sie arbeiten für die verschiedenen Länder von Europa.
Zusammen bestimmen sie wichtige Sachen:
Damit alle Menschen in Europa gut leben können.
europarat
hat sie geschrieben.
1
In der Istanbul-Konvention steht zum Beispiel:
  • Dass es in Europa
    Europa ist ein Erd-Teil.
    Dazu gehören zum Beispiel die Länder:
    • Deutschland,
    • Frankreich,
    • Polen
    • und die Türkei.
    europa
    keine Gewalt mehr gegen Frauen geben darf.
  • Dass Frauen in Europa Hilfe bekommen müssen:
    Wenn sie Gewalt erlebt haben.
  • Und dass jeder Mann eine Strafe bekommen muss: Wenn er einer Frau Gewalt antut.
Viele Länder machen bei der Istanbul-Konvention mit.
Das bedeutet:
Diese Länder müssen sich
an die Regeln von der Istanbul-Konvention halten.
Auch Deutschland muss sich seit dem Jahr 2018 daran halten.
Es müssen aber noch viele Sachen gemacht werden:
  • Damit es keine Gewalt mehr gegen Frauen gibt.
  • Und damit auch alle Frauen aus anderen Ländern Hilfe bekommen können.
Das ist auch in Deutschland noch so.

Mehr Infos

Das BODYS
In der Stadt Bochum gibt es eine Hoch-Schule.
Ein Teil von dieser Hoch-Schule heißt: BODYS.
Das ist die Abkürzung für:
Bochumer Zentrum für Disability Studies.
Beim BODYS arbeiten viele Menschen.
Sie finden zum Beispiel heraus:
• Wie das Leben von Menschen mit Behinderung besser werden kann.
• Und was dafür gemacht werden muss.
Eine Hoch-Schule ist eine Schule für erwachsene Menschen.
Dort können sie viele spannende Sachen lernen.
2
hat einen Text
über die Istanbul-Konvention heraus-gegeben.
Der Text erklärt in Leichter Sprache:
Was in der Istanbul-Konvention auf-geschrieben ist.

Hier können Sie den Text lesen:
Istanbul-Konvention in Leichter Sprache

Geld für Frauen-Häuser

Seit dem Jahr 1976 gibt es Frauen-Häuser in Deutschland.
Das sind besondere Orte für Frauen und ihre Kinder.
Dort können sie Schutz bekommen,
wenn sie Gewalt
Gewalt kann ganz verschieden sein.
Es gibt körperliche Gewalt.
Das bedeutet:
Ein Mensch tut einem anderen Menschen weh.
Zum Beispiel:
• Er schubst einen anderen Menschen.
• Er schlägt ihn.
• Oder er tritt ihn.
2
Und es gibt seelische Gewalt.
Das bedeutet:
Ein Mensch macht etwas:
Damit der andere Mensch sich schlecht fühlt.
Zum Beispiel:
• Der Mensch beschimpft einen anderen Menschen.
• Er bedroht ihn.
• Oder er schließt ihn aus einer Gruppe aus.
3
erleben.
Zum Beispiel: Gewalt in der Familie.
Alle Frauen-Häuser brauchen Geld.
Zum Beispiel:
  • Damit sie die Mitarbeiterinnen bezahlen können.
  • Damit sie die Miete
    Das ist Geld.
    Das Geld müssen Menschen bezahlen:
    Wenn sie in einer Wohnung wohnen wollen.
    Wie viel Geld sie für die Wohnung bezahlen müssen:
    Steht im Mietvertrag.
    Mitglieds-Beitrag
    für die Häuser bezahlen können.
  • Und damit sie Möbel kaufen können.
Für alle diese Sachen bekommen die Frauen-Häuser
kein Geld von der Bundes-Regierung.
Jedes Land hat eine Regierung.
Das sind Politiker.
Sie machen zum Beispiel die Gesetze für ein Land.
Gesetze sind Regeln.
Diese Regeln müssen alle Menschen be-achten.
Politiker

Das Geld für die Frauen-Häuser müssen:
  • Die Gemeinden,
    Eine Gemeinde ist eine Gruppe
    von Dörfern und kleinen Städten.
    Ein anderes Wort dafür ist: Kommune.
    Gemeinden
  • die Land-Kreise
    Das ist ein bestimmtes Gebiet in einem Bundes-Land.
    In den Landkreisen gibt es oft kleine Städte und Dörfer.
    Sie gehören oft zu einer großen Stadt.
    2
  • und Bundes-Länder
    Ein Bundes-Land ist ein Teil von Deutschland.
    Deutschland hat 16 Bundes-Länder.
    Zum Beispiel:
    • Sachsen,
    • Schleswig-Holstein,
    • Nordrhein-Westfalen.
    Das sind 3 Bundes-Länder von Deutschland.
    West-Deutschland
    bezahlen.
Dafür gibt es aber keine Regeln.
Das bedeutet zum Beispiel,
es ist nirgendwo auf-geschrieben:
  • Oder wie lange sie Geld für die Frauen-Häuser bezahlen müssen.
Nur im Bundes-Land Schleswig-Holstein ist das anders.
Da gibt es ein Gesetz
In einem Gesetz stehen viele Regel.
Diese Regeln müssen alle Menschen be-achten.
Das Grund-Gesetz ist ein sehr wichtiges Gesetz
in Deutschland
Buch
dafür:
Dass Frauen-Häuser Geld bekommen müssen.
Und wie viel Geld sie bekommen.
Das ist wichtig!
Alle Frauen-Häuser in Deutschland
müssen genug Geld bekommen.
Damit Frauen und Kinder geschützt werden.
Wenn sie Gewalt erleben.
Deshalb muss es ein Gesetz
In einem Gesetz stehen viele Regel.
Diese Regeln müssen alle Menschen be-achten.
Das Grund-Gesetz ist ein sehr wichtiges Gesetz
in Deutschland
Buch
dafür geben.
In dem Gesetz muss genau auf-geschrieben werden:
  • Wie viel Geld alle Frauen-Häuser bekommen müssen.
  • Und wofür sie das Geld nehmen dürfen.
Das Gesetz muss für alle Bundes-Länder
in Deutschland gleich sein.

Das Sorge-Recht und das Umgangs-Recht

Wenn Eltern sich trennen,
dann ist das für die Kinder immer sehr schlimm.
Wenn die Eltern sich trennen,
weil in der Familie Gewalt
Gewalt kann ganz verschieden sein.
Es gibt körperliche Gewalt.
Das bedeutet:
Ein Mensch tut einem anderen Menschen weh.
Zum Beispiel:
• Er schubst einen anderen Menschen.
• Er schlägt ihn.
• Oder er tritt ihn.
2
Und es gibt seelische Gewalt.
Das bedeutet:
Ein Mensch macht etwas:
Damit der andere Mensch sich schlecht fühlt.
Zum Beispiel:
• Der Mensch beschimpft einen anderen Menschen.
• Er bedroht ihn.
• Oder er schließt ihn aus einer Gruppe aus.
3
passiert ist:
Dann ist das für die Kinder besonders schlimm.
Denn oft passiert Gewalt in der Trennungs-Zeit
Das ist die Zeit,
in der Eltern sich trennen.
trennungs-zeit
noch öfter.
Und die Gewalt wird noch schlimmer.
Zum Beispiel:
Ein Mann schlägt seine Frau immer wieder.
Er schlägt seine Frau jeden Tag.
Und er droht seinen Kindern.
Er sagt ihnen zum Beispiel:
Ihr dürft keinem Menschen sagen,
was zu Hause passiert.
  • Sonst schlage ich euch auch.
  • Oder ich sperre euch ein.

Gewalt in der Trennungs-Zeit

Im Jahr 2009 wurden im Familien-Gesetz
Das Gesetz heißt in schwerer Sprache:
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit.
Die Abkürzung dafür ist: FamFG.
In dem Familien-Gesetz stehen viele Regeln dazu:
• Wenn Eltern sich trennen,
• über das Sorge-Recht
und das Umgangs-Recht
• oder über Schutz bei Gewalt.
3

einige Regeln neu gemacht.
Zum Beispiel muss das Gericht jetzt sehr schnell:
  • Über das Sorge-Recht
    Das ist ein wichtiges Recht für alle Eltern.
    Es bedeutet:
    Eltern haben das Recht;
    sich um Ihre Kinder zu kümmern.
    Und sie haben die Pflicht,
    sich um ihre Kinder zu kümmern.
    Wenn Eltern sich trennen,
    sagt manchmal ein Gericht:
    • Ob die Mutter sich um das Kind kümmern darf.
    • Ob der Vater sich um das Kind kümmern darf.
    • Oder ob Mutter und Vater
    sich zusammen um das Kind kümmern dürfen.
    sorgerecht
  • und das Umgangs-Recht
    Alle Eltern haben das Recht jeden Tag
    viele Sachen mit ihren Kindern zu machen.
    Wenn Eltern sich trennen,
    ist das oft anders.
    Dann bestimmt ein Gericht:
    Wo das Kind wohnen soll.
    Zum Beispiel: Bei der Mutter oder bei dem Vater.
    Wenn das Kind bei der Mutter wohnt,
    bestimmt das Gericht auch:
    • Wann der Vater das Kind besuchen darf.
    • Oder an welchen Tagen das Kind bei dem Vater sein darf.
    Damit sie viele Sachen gemeinsam machen können.
    In schwerer Sprache heißt das:
    Das Gericht bestimmt das Umgangs-Recht.
    sorgerecht
    entscheiden.
Das ist für die Frau und die Kinder dann oft besonders schlimm.
Denn in der Trennungs-Zeit sind gewalt-tätige
Gewalt kann ganz verschieden sein.
Es gibt körperliche Gewalt.
Das bedeutet:
Ein Mensch tut einem anderen Menschen weh.
Zum Beispiel:
• Er schubst einen anderen Menschen.
• Er schlägt ihn.
• Oder er tritt ihn.
2
Und es gibt seelische Gewalt.
Das bedeutet:
Ein Mensch macht etwas:
Damit der andere Mensch sich schlecht fühlt.
Zum Beispiel:
• Der Mensch beschimpft einen anderen Menschen.
• Er bedroht ihn.
• Oder er schließt ihn aus einer Gruppe aus.
3
Väter
manchmal besonders gefährlich.
Sie sind vielleicht sehr zornig darüber:
  • Dass die Frau sich von ihnen getrennt hat.
  • Und dass sie die Kinder mit-genommen hat.
Wissenschaftler
Ein anderes Wort für Wissenschaftler und Wissenschaftlerin ist:
Forscher und Forscherin
Das bedeutet: Sie wollen etwas genau wissen.
Forscher und Forscherinnen haben viele verschiedene Aufgaben.
Sie forschen zum Beispiel:
• Wie die Umwelt geschützt werden kann.
• Welche Medizin bei welcher Krankheit hilft.
• Oder was Kinder fühlen:
Wenn sich Vater und Mutter trennen.
und Wissenschaftlerinnen
Ein anderes Wort für Wissenschaftler und Wissenschaftlerin ist:
Forscher und Forscherin
Das bedeutet: Sie wollen etwas genau wissen.
Forscher und Forscherinnen haben viele verschiedene Aufgaben.
Sie forschen zum Beispiel:
• Wie die Umwelt geschützt werden kann.
• Welche Medizin bei welcher Krankheit hilft.
• Oder was Kinder fühlen:
Wenn sich Vater und Mutter trennen.
haben fest-gestellt:
In der Trennungs-Zeit von Familien passiert besonders oft Gewalt.
Frauen und Kinder werden sogar manchmal
von den gewalt-tätigen Männern getötet.
Auch das passiert am meisten in der Trennungs-Zeit von den Familien.

Jeder Mensch hat das Recht:
Auf körperliche Gesundheit und seelische Gesundheit.

Das steht im Grund-Gesetz von Deutschland.
Deshalb ist es wichtig:
Dass gute Regeln für das Sorge-Recht
und das Umgangs-Recht gemacht werden.
Bei den Regeln muss aber besonders darauf ge-achtet werden:
  • Auf den Schutz
  • und die Sicherheit von Müttern und ihren Kindern.
Zum Beispiel:
Ein Mann hat seine Frau und seine Kinder geschlagen.
Dann darf der Mann seine Kinder vielleicht nur treffen:
Wenn eine Mitarbeiterin vom Jugend-Amt
Das ist ein Amt.
Es kümmert sich darum:
Dass es Kindern und Jugendlichen gut geht.
Und es unterstützt die Eltern und ihre Kinder:
Wenn es Probleme in der Familie gibt.
jugend-amt
dabei ist.

Schwangerschafts- Abbruch

Vielleicht sind Sie schwanger.
Aber Sie möchten nicht schwanger sein.
Dann können Sie einen Schwangerschafts-Abbruch machen.

Schwangerschafts-Abbruch heißt in Leichter Sprache:

Ein Arzt oder eine Ärztin beendet die Schwangerschaft.
Dann ist die Frau nicht mehr schwanger.
Sie bekommt kein Kind.
Aber die Frau kann später wieder schwanger werden.
Ein anderes Wort für Schwangerschafts-Abbruch ist: Abtreibung.

Hier gibt es mehr Text:
https://awo-schwanger.de/leichte-sprache/#Schwangerschafts-Abbruch-in-Leichter-Sprache